1 00:00:03,264 --> 00:00:04,178 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Gunsmoke. 2 00:00:07,311 --> 00:00:11,402 Με τον Milburn Stone ως Doc. 3 00:00:11,446 --> 00:00:15,276 Η Amanda Blake ως Kitty. 4 00:00:15,319 --> 00:00:16,625 Ο Ken Curtis ως Festus. 5 00:00:19,367 --> 00:00:21,021 Buck Taylor ως Newly. 6 00:00:24,459 --> 00:00:28,463 Και με πρωταγωνιστή τον Τζέιμς Arness ως Matt Dillon. 7 00:02:21,619 --> 00:02:22,707 Γεια σου, Talley. 8 00:02:22,751 --> 00:02:23,752 Αποθήκη. 9 00:02:24,405 --> 00:02:28,452 Δεν είναι απλά γυαλισμένη η μέρα μια χαρά για το σχολείο τώρα; 10 00:02:28,496 --> 00:02:31,542 Φαίνεται ότι δεν έχουν και αυτοί πολλή εμπιστοσύνη στο σπίτι σας. 11 00:02:31,586 --> 00:02:34,893 Α, θα προτιμούσα το έκανε μόνος, 12 00:02:34,937 --> 00:02:37,069 και νομίζω ότι το ξέρεις. 13 00:02:37,113 --> 00:02:38,419 ξέρω. 14 00:02:38,462 --> 00:02:41,378 Θέλεις να πάρεις πρώτα αυτός, θα περιμένω. 15 00:02:41,422 --> 00:02:46,601 Αν είμαι ακόμα όρθιος, Χατς, δεν θα έχεις κανένα πρόβλημα. 16 00:02:46,644 --> 00:02:51,040 Κάθε άντρας που δεν μπορεί να φανεί άλλος άντρας ίσια στο πρόσωπο 17 00:02:51,083 --> 00:02:53,303 δεν μπορώ να είμαι πολύ σίγουρος από τον εαυτό του, μπορεί; 18 00:02:53,347 --> 00:02:56,350 Όπως το βλέπω κι εγώ. 19 00:02:56,393 --> 00:02:57,699 Αναρωτήθηκε πόσο καιρό θα ήταν μπροστά σου 20 00:02:57,742 --> 00:02:59,570 και ανεβαίνω εγώ ο ένας εναντίον του άλλου. 21 00:02:59,614 --> 00:03:02,356 Κάποτε θα συμβεί, Χατς. 22 00:03:02,399 --> 00:03:06,316 Πάντα προσλαμβάνετε στη λάθος πλευρά. 23 00:03:06,360 --> 00:03:09,928 Όλοι αυτοί οι άνθρωποι έχουν νόμιμα δικαιώματα νερού. 24 00:03:09,972 --> 00:03:12,279 Ο κύριος Rickaw όχι νιώσε το έτσι. 25 00:03:16,674 --> 00:03:19,416 Μάλλον θα έχω να σε σκοτώσω, Τάλεϊ. 26 00:03:19,460 --> 00:03:22,941 Εσύ όμως πάντα ήταν μουλάρικο πεισματάρα. 27 00:03:22,985 --> 00:03:24,421 [πυροβολισμοί] 28 00:04:05,419 --> 00:04:08,857 Κύριε Talley, είστε τόσο καλό όσο λένε. 29 00:04:12,426 --> 00:04:14,036 Δεν θα λυθεί οτιδήποτε, κύριε Μόρις. 30 00:04:19,346 --> 00:04:20,042 Οι σφαίρες δεν κάνουν ποτέ. 31 00:04:36,711 --> 00:04:37,494 Μπαμπάς. 32 00:04:44,066 --> 00:04:44,893 Μπαμπά, γύρισες. 33 00:04:47,939 --> 00:04:49,593 Πάντα επιστρέφω, έτσι δεν είναι; 34 00:04:49,637 --> 00:04:53,031 Ναι, αλλά... Μου λείπεις πολύ. 35 00:04:53,075 --> 00:04:55,033 Η μαμά με ήθελε έλα κατευθείαν στο σπίτι. 36 00:04:55,077 --> 00:04:56,557 Έχουμε βαλίτσες να κάνουμε. 37 00:04:56,600 --> 00:04:58,036 Γυναίκες πήρε τα βαλίτσα να κάνει. 38 00:04:58,080 --> 00:05:02,214 Βλέπετε, ένας άνθρωπος μπορεί να βάλει τα στερεώματά του σε ένα κουτί παπουτσιών. 39 00:05:02,258 --> 00:05:04,478 Τι είναι το Dodge City θα είναι σαν, μπαμπά; 40 00:05:04,521 --> 00:05:05,827 Απλά μεγαλύτερο και πιο απασχολημένο. 41 00:05:05,870 --> 00:05:07,655 Είναι μια πόλη που έχει ρίζες; 42 00:05:07,698 --> 00:05:08,612 Ξέρεις τι; 43 00:05:08,656 --> 00:05:11,398 Μέχρι τη μέση της Γης 44 00:05:11,441 --> 00:05:13,661 Ω, κύριε Talley; 45 00:05:13,704 --> 00:05:15,576 Μπορώ να σε δω για ένα στιγμή, παρακαλώ, κύριε; 46 00:05:15,619 --> 00:05:16,794 Είναι ο δάσκαλός μου, ο μπαμπάς. 47 00:05:16,838 --> 00:05:17,795 Θα σε δω στο σπίτι. 48 00:05:17,839 --> 00:05:18,579 Τρέχεις μαζί. 49 00:05:24,149 --> 00:05:25,673 Είμαι ο Τζορτζ Νίκολς, κύριε. 50 00:05:25,716 --> 00:05:26,543 Γεια σας κύριε Νίκολς. 51 00:05:26,587 --> 00:05:28,023 Λείπουν οι τρόποι μου. 52 00:05:28,066 --> 00:05:29,851 Η Ρονιλού μίλησε πολλά για σένα. 53 00:05:29,894 --> 00:05:31,809 Ο Ρονίλους είναι πολύ εξαιρετική νεαρή κυρία. 54 00:05:31,853 --> 00:05:32,854 Λοιπόν, φαίνεται ότι οι γυναικείες 55 00:05:33,507 --> 00:05:35,813 και στις δύο πλευρές της οικογένειας πάρτε μαζί σας πολλή ανατολή. 56 00:05:35,857 --> 00:05:38,033 Και οι άντρες, κύριε; 57 00:05:38,076 --> 00:05:39,817 Ζητώ συγγνώμη; 58 00:05:39,861 --> 00:05:42,472 Κύριε Talley, η γραμμή σας η εργασία δεν είναι πολύ γνωστή. 59 00:05:42,516 --> 00:05:44,953 Ειδικά διορισμένος σερίφης είναι ο πιο ευγενικός τίτλος που έχω ακούσει, 60 00:05:44,996 --> 00:05:47,999 και αυτό εξαρτάται από το από την πλευρά το ακούει κανείς. 61 00:05:48,043 --> 00:05:51,829 Λοιπόν, τώρα, κύριε Νίκολς, σε όποια δουλειά ασχολούμαι 62 00:05:51,873 --> 00:05:55,093 έχει νόμιμο καταστατικό ως εκ γενετής δικαίωμα του. 63 00:05:55,137 --> 00:05:56,486 Που είναι συχνά. 64 00:05:56,530 --> 00:05:59,576 Ορφανός από νωρίς ηλικίας, από ένα όπλο έξι. 65 00:05:59,620 --> 00:06:01,448 έχω ακούσει. 66 00:06:01,491 --> 00:06:02,927 Ω, ζούμε σε παράξενα φορές, κύριε Talley. 67 00:06:02,971 --> 00:06:07,062 Αγωνίζομαι να βελτιώσω το μυαλό, και τα ξεστομίζεις. 68 00:06:07,105 --> 00:06:09,978 Αλλά υποθέτω ότι είναι σύμφωνα από την άποψη κάποιου. 69 00:06:10,021 --> 00:06:11,936 κύριε Νίκολς δηλαδή σύμφωνα με το αν το σημείο 70 00:06:11,980 --> 00:06:15,287 έχει θέα καθόλου. 71 00:06:15,331 --> 00:06:17,594 Αυτό είσαι εσύ ήρθε να μου πει; 72 00:06:17,638 --> 00:06:19,770 Κύριε Talley, είμαστε και οι δύο καλλιεργημένοι άνδρες. 73 00:06:19,814 --> 00:06:22,469 Μπορώ να πω αυτό από εσάς, που εγώ ομολογώ με μπερδεύει περισσότερο από α 74 00:06:22,512 --> 00:06:23,165 λίγο. 75 00:06:26,168 --> 00:06:29,432 Πολιτισμός και όπλα δεν είναι ακριβώς γάμος. 76 00:06:29,476 --> 00:06:33,610 Τα αντίθετα κάνουν το καλύτερο γάμος, κύριε Νίκολς. 77 00:06:33,654 --> 00:06:35,003 Τώρα, τα σέβη μου σε σένα για να το δείξεις 78 00:06:35,046 --> 00:06:36,657 τόση ανησυχία για τη Ρονιλού. 79 00:06:36,700 --> 00:06:39,790 Τώρα εσείς, κύριε, έχετε τις φυσικές απαιτήσεις 80 00:06:39,834 --> 00:06:42,924 που μου λείπει να φτιάξω αυτή είναι μια γη με σκοπό, 81 00:06:42,967 --> 00:06:43,838 εάν το επιθυμείτε να το κάνετε. 82 00:06:47,668 --> 00:06:51,193 Η κόρη σου το έγραψε αυτό ως ένα δώρο για μένα. 83 00:06:51,236 --> 00:06:52,977 Μου το ζήτησε μην το δείξεις σε κανέναν. 84 00:06:53,021 --> 00:06:57,155 Είπα ότι δεν θα το κάνω, αλλά νιώθω εν προκειμένω ότι η προδοσία 85 00:06:57,199 --> 00:06:59,941 η αυτοπεποίθησή της έχει μια αρετή τόσο μακριά 86 00:06:59,984 --> 00:07:02,639 υπερτερεί της παράβασης. 87 00:07:02,683 --> 00:07:03,466 Διαβάστε το. 88 00:07:06,077 --> 00:07:09,167 Δυνατά, αν θέλετε. 89 00:07:09,211 --> 00:07:09,994 Παρακαλώ. 90 00:07:12,693 --> 00:07:13,911 Μείνε μαζί μου Θεέ μου. 91 00:07:17,219 --> 00:07:23,051 Η νύχτα είναι σκοτεινή, η νύχτα είναι κρύα. 92 00:07:23,094 --> 00:07:27,185 Η μικρή μου σπίθα θάρρους πεθαίνει. 93 00:07:27,229 --> 00:07:30,232 Η νύχτα είναι μεγάλη. 94 00:07:30,275 --> 00:07:34,192 Να είσαι μαζί μου Θεέ μου, και κάνε με δυνατό. 95 00:07:34,236 --> 00:07:36,064 Δεν είμαι παρά η κόρη έφτιαξε ο πατέρας μου, 96 00:07:36,107 --> 00:07:40,808 η μητέρα μου γέννησε, και ένα απλό κορίτσι και τίποτα παραπάνω. 97 00:07:43,637 --> 00:07:47,858 Αλλά ο Θεός της δύναμης και ευγένεια, 98 00:07:47,902 --> 00:07:54,256 να είστε στην ευχάριστη θέση να κάνετε εμένα τίποτα λιγότερο. 99 00:07:54,299 --> 00:07:56,693 Αυτό είναι απλό ομορφιά, κύριε Talley. 100 00:08:00,088 --> 00:08:01,742 Μια ομορφιά βάθους αυτή η γη χρειάζεται. 101 00:08:05,310 --> 00:08:11,360 Μια ομορφιά που προήλθε από α η κόρη έφτιαξε ο πατέρας μου. 102 00:08:11,403 --> 00:08:12,970 Νόμιζα ότι θα το έκανες αρέσει να το ξέρω. 103 00:08:18,585 --> 00:08:19,499 Καλή τύχη σε εσάς, κύριε. 104 00:08:27,768 --> 00:08:29,726 Αυτό που χρειαζόμαστε είναι ένας οπλοφόρος. 105 00:08:29,770 --> 00:08:31,423 Ναι! 106 00:08:31,467 --> 00:08:33,687 Το μόνο που τραγουδάει το σωστές προσευχές για τα likes 107 00:08:33,730 --> 00:08:35,732 του Άντερσον, εκείνο το ταξί και οι τετάρτες μπαμπουίνοι του 108 00:08:35,776 --> 00:08:37,778 είναι ένα six gun και ένα Winchester στα χέρια ενός άντρα 109 00:08:37,821 --> 00:08:38,692 ξέρει πώς να τα χρησιμοποιεί. 110 00:08:38,735 --> 00:08:39,910 Δικαίωμα! 111 00:08:39,954 --> 00:08:40,955 Μου αρέσει αυτός ο τύπος Talley. 112 00:08:40,998 --> 00:08:42,870 Τον είχαν τα αγόρια τους επάνω [δεν ακούγεται]. 113 00:08:42,913 --> 00:08:45,916 Όπως το ακούω, το είχε ο Rickaw τον δύο άντρες με φήμη 114 00:08:45,960 --> 00:08:48,310 αρκετά ψηλά για να κρύψει έναν πελαργό πίσω, και αυτός ο Talley, 115 00:08:48,353 --> 00:08:50,747 τους χαρακτήρισε επίπεδα ως μαζεύονται βάτραχοι σε αγελάδα. 116 00:08:50,791 --> 00:08:53,097 Τώρα, αυτό είναι το είδος του ανθρώπου βάλτε τον Άντερσον να στέκεται ίσια 117 00:08:53,141 --> 00:08:55,273 ως 12 η ώρα, και τραγουδώντας οποιοδήποτε τραγούδι 118 00:08:55,317 --> 00:08:56,710 θέλεις τα χείλη του να μαζεύονται. 119 00:08:56,753 --> 00:08:58,886 Ναι, κύριε. 120 00:08:58,929 --> 00:09:03,891 Αυτό που το ακούω, Τάλεϊ δεν είναι ένας συνηθισμένος δείκτης όπλου. 121 00:09:03,934 --> 00:09:07,764 Είχε στενούς δρόμους, και ιδανικά, και τέτοια. 122 00:09:07,808 --> 00:09:12,073 Ίσως δεν θα βρει το δικό μας κάνει ιδανικά τα ιδανικά του. 123 00:09:12,116 --> 00:09:13,901 Τι λέτε, κύριε Μπουρντέτ; 124 00:09:13,944 --> 00:09:14,989 Λοιπόν-- 125 00:09:15,032 --> 00:09:16,120 Α, αφήστε τον να μιλήσει. 126 00:09:16,556 --> 00:09:23,127 Κύριοι, είμαστε όλοι κάτω την ίδια σκηνή επιβίωσης. 127 00:09:23,171 --> 00:09:26,174 Ο ίδιος ο λόγος για μας συνάντηση εδώ, ο ίδιος ο λόγος 128 00:09:26,217 --> 00:09:29,090 για αυτό το μικρό κόκκο της ιστορίας εμφανίζεται σε αυτό το σημείο 129 00:09:29,133 --> 00:09:32,615 στον χρόνο είναι η επιβίωση. 130 00:09:32,659 --> 00:09:37,185 Τώρα, επιβίωση μερικές φορές απαιτεί να χυθεί αίμα. 131 00:09:37,228 --> 00:09:42,146 Αν πρέπει να το ρίξουμε, τουλάχιστον ξέρουμε ότι έχουμε δίκιο. 132 00:09:42,190 --> 00:09:45,149 Τώρα, το έχω κάνει check out κάθε τίτλο της γης σας. 133 00:09:45,193 --> 00:09:46,716 Τα δικαιώματά σας στο νερό είναι νόμιμα. 134 00:09:49,719 --> 00:09:52,417 Το θέμα είναι, κ. Μπουρντέτ, Σο Άντερσον 135 00:09:52,461 --> 00:09:54,811 μη δίνεις μπότα σε α βαρέλι για το τι είναι νόμιμο, 136 00:09:54,855 --> 00:09:55,769 και τι όχι. 137 00:09:56,204 --> 00:09:58,772 Και δεν είναι δίκαιος ένας ή δύο δείκτες όπλου 138 00:09:58,815 --> 00:10:00,425 εκεί έξω στην εξάπλωσή του. 139 00:10:00,469 --> 00:10:03,298 Κάθε άντρας για τον οποίο δουλεύει είναι παντρεμένος με ένα Winchester. 140 00:10:03,341 --> 00:10:05,822 Κάθε ένας από αυτούς μπορεί να περάσει μια βελόνα με μια σφαίρα, αιτία 141 00:10:05,866 --> 00:10:06,910 αυτός είναι ο τρόπος που τους προσλαμβάνει. 142 00:10:06,954 --> 00:10:08,129 Δεν είσαι καν είδα τον Talley να πυροβολεί-- 143 00:10:08,172 --> 00:10:09,957 Και εσύ - σου είπα ήδη - 144 00:10:10,000 --> 00:10:10,958 Εντάξει, εντάξει. 145 00:10:11,611 --> 00:10:14,352 Κοίτα, δεν λέω ότι α γρήγορος πυροβολητής στον πρώτο πάγο 146 00:10:14,396 --> 00:10:17,529 won't make a difference, αλλά αυτό το Talley-- 147 00:10:17,573 --> 00:10:21,098 πώς ξέρουμε ότι δεν επιλέγει sides with Anderson right now? 148 00:10:21,142 --> 00:10:23,797 Γιατί, του Άντερσον ένας αδηφάγος-- Talley's 149 00:10:23,840 --> 00:10:27,539 ένας συνομοσπονδιακός ήρωας πολέμου. 150 00:10:27,583 --> 00:10:29,498 Γιατί ο Talley τσακώνεται σε αυτά που πιστεύει 151 00:10:29,541 --> 00:10:32,370 να είναι απλώς αρχή, και μόνο ένας άνθρωπος που παλεύει σε δίκαιο 152 00:10:32,414 --> 00:10:33,981 αρχή θα είχε συμπεριφέρθηκε με τον τρόπο 153 00:10:34,024 --> 00:10:37,767 έκανε στον Πολιτικό-- στον ύστερο πόλεμο. 154 00:10:37,811 --> 00:10:41,205 Λοιπόν, αν ήταν απλώς αρχή, και όχι αγελάδες και νερό 155 00:10:41,249 --> 00:10:43,425 μιλούσαμε περίπου, ίσως να αγόραζα 156 00:10:43,468 --> 00:10:45,775 το σάκο και τη σέλα, Μπουρντέτα. 157 00:10:45,819 --> 00:10:48,299 Αυτό το Anderson κάνει μάρκες μόλυβδος μαζί με σίδηρο, 158 00:10:48,343 --> 00:10:51,041 και αυτό είναι αρχή αξίζει να το σκεφτείτε, έτσι δεν είναι; 159 00:10:51,085 --> 00:10:52,956 [γκρίνια] 160 00:10:53,000 --> 00:10:56,220 Και όπως είπα, πώς κάνουμε ξέρεις ότι θα διαλέξει και την πλευρά μας; 161 00:10:56,264 --> 00:10:59,659 Επειδή του έστειλα σύρμα, και έλαβα αυτή την απάντηση. 162 00:11:02,226 --> 00:11:05,012 Αν επικρατήσουν συνθήκες όπως το δηλώνεις, 163 00:11:05,055 --> 00:11:08,015 μπορείτε να εξετάσετε στην υπηρεσία σου. 164 00:11:08,058 --> 00:11:10,017 Υπογραφή, William E. Talley. 165 00:11:10,060 --> 00:11:12,280 [επευφημίες] 166 00:11:33,780 --> 00:11:34,389 Ουάου. 167 00:11:38,088 --> 00:11:43,311 Τώρα, εσείς οι γυναίκες τι πρέπει να κάνεις. 168 00:11:43,354 --> 00:11:44,268 Θα τείνω στις επιχειρήσεις. 169 00:11:44,312 --> 00:11:45,182 Εντάξει; 170 00:11:45,226 --> 00:11:46,009 Εντάξει. 171 00:11:56,846 --> 00:11:59,066 Ω, είμαι νεκρός συγγνώμη. 172 00:11:59,109 --> 00:12:00,110 Έπρεπε να μπω να ψάξω. 173 00:12:00,807 --> 00:12:04,201 Αν δεν ήμασταν εγώ και ο Στρατηγός τόσο βαθιά στη συζήτηση εδώ... 174 00:12:04,245 --> 00:12:07,204 Φταίω, κυρία. 175 00:12:07,248 --> 00:12:10,164 Λοιπόν, αν αυτό δεν πηδήξει έναν λόφο. 176 00:12:10,207 --> 00:12:11,600 Πώς είναι αυτό; 177 00:12:11,643 --> 00:12:14,472 Ο κύριος έριξε το καπέλο του. 178 00:12:14,516 --> 00:12:17,301 Οι περισσότεροι από τους λευκούς τριγύρω εδώ συμπεριφέρονται σαν να γεννήθηκαν 179 00:12:17,345 --> 00:12:18,520 με αυτά κολλημένα στα αυτιά τους. 180 00:12:22,002 --> 00:12:23,351 Είμαι η Μινιόν Άντερσον. 181 00:12:23,394 --> 00:12:24,047 Είμαι η Ellie Talley. 182 00:12:24,352 --> 00:12:26,876 Αυτή είναι η κόρη μου, η Ρονιλού. 183 00:12:26,920 --> 00:12:28,443 Α, δεν θα το έκανα. 184 00:12:28,486 --> 00:12:30,271 Είμαι πολύ ευχαριστημένη, κυρία. 185 00:12:30,314 --> 00:12:35,493 Λοιπόν, αν το είπε κάποιος εμένα αυτό, θα τους έλεγα ψεύτες 186 00:12:35,537 --> 00:12:37,365 και έχασε έναν φίλο. 187 00:12:37,408 --> 00:12:43,066 Δεν έχω δει ποτέ τον στρατηγό να παίρνει σε έναν ξένο, για να μην του το πω. 188 00:12:43,110 --> 00:12:44,502 Είσαι νέος εδώ; 189 00:12:44,546 --> 00:12:47,244 Ναι, μόλις φτάσαμε. 190 00:12:47,288 --> 00:12:48,506 Λοιπόν, έλα. 191 00:12:48,550 --> 00:12:49,507 Θα πάμε όλοι για ψώνια. 192 00:12:50,160 --> 00:12:54,251 Δεν έχω ψωνίσει με κυρίες για πολύ, πολύ καιρό. 193 00:12:54,295 --> 00:12:55,818 Στρατηγέ, μείνε. 194 00:13:00,867 --> 00:13:01,737 του φαίνομαι. 195 00:13:02,259 --> 00:13:04,827 Μόλις μπήκε μέσα, σκέτο σαν βαρέλι στον ορίζοντα. 196 00:13:04,871 --> 00:13:06,263 -Ποιος είναι αυτός; -Τάλεϊ. 197 00:13:06,307 --> 00:13:08,831 Αυτός ο William E. Talley, αυτός είναι που. 198 00:13:08,875 --> 00:13:10,180 Νόμιζα ότι ήταν στο Έλσγουορθ; 199 00:13:10,224 --> 00:13:13,053 Όχι, είναι εκεί που λεφτά είναι, και τα λεφτά 200 00:13:13,096 --> 00:13:13,967 εκεί είναι το πρόβλημα. 201 00:13:14,576 --> 00:13:17,057 Και βλέποντας είναι σίγουρος, είναι σίγουρα σαν φτερά σε πουλί 202 00:13:17,100 --> 00:13:19,276 ότι είναι πρόβλημα γύρω κάπου. 203 00:13:19,320 --> 00:13:20,277 Και ήταν μόνος; 204 00:13:20,321 --> 00:13:20,974 Όχι. 205 00:13:21,539 --> 00:13:24,151 Η γυναίκα του και η δική του κόρη φάνηκε σαν. 206 00:13:24,194 --> 00:13:26,109 Τώρα, Φήστος, αυτό δεν ακούγεται ακριβώς 207 00:13:26,153 --> 00:13:27,894 σαν πάρτι κυνηγιού, έτσι δεν είναι; 208 00:13:27,937 --> 00:13:31,201 Λοιπόν, Μάθιου, δεν δίνω μια τσαχπινιά αν έμπαινε στην πόλη 209 00:13:31,245 --> 00:13:33,029 σε ένα βαγόνι φορτωμένο με Βίβλους. 210 00:13:33,073 --> 00:13:35,640 Ξέρετε ποια είναι η φήμη του. 211 00:13:35,684 --> 00:13:37,904 Λοιπόν, μερικές φορές αντρική τη φήμη και τα γεγονότα 212 00:13:37,947 --> 00:13:39,427 μην τρέμεις. 213 00:13:39,470 --> 00:13:41,516 Ξέρεις τι εννοώ, Μάθιου. 214 00:13:41,559 --> 00:13:44,388 Κακά μήλα. 215 00:13:44,432 --> 00:13:46,956 Ξέρω τι εννοείς, αλλά αν Έδιωξα όλους από το Dodge 216 00:13:47,000 --> 00:13:48,697 με κακή φήμη, Θα είχα τα μισά 217 00:13:48,740 --> 00:13:50,394 του Κάνσας που ξεχωρίζει. 218 00:13:50,438 --> 00:13:51,308 Θα τον ελέγξω αργότερα. 219 00:13:51,874 --> 00:13:53,528 Αυτή τη στιγμή, θέλω να το κάνετε στείλε μου αυτά τα γράμματα. 220 00:13:53,571 --> 00:13:56,357 Ακόμα, και όλα, Matthew, κακά μήλα. 221 00:13:56,400 --> 00:13:58,925 Τώρα, απλά θα το κάνεις συνέχισε να τριγυρνάς, 222 00:13:58,968 --> 00:14:02,972 θα είναι - κακά μήλα. 223 00:14:03,016 --> 00:14:04,321 Δεν ξέρω, Μπουρντέτ. 224 00:14:04,365 --> 00:14:06,193 Πώς μπορείς να είσαι τόσο σίγουρος θα εμφανιστεί κιόλας; 225 00:14:06,236 --> 00:14:07,498 Μπορεί να είχε δεύτερες σκέψεις. 226 00:14:07,542 --> 00:14:09,587 Γιατί μου είπαν στον Γουίλιαμ Ο Τάλεϊ είναι άνθρωπος τιμής. 227 00:14:09,631 --> 00:14:10,632 Τιμή; 228 00:14:11,241 --> 00:14:13,330 Αυτές τις μέρες που και μια δεκάρα θα πάρει στο παιδί σας μια τσίχλα. 229 00:14:13,374 --> 00:14:14,636 [χτυπώντας] -Έλα μέσα. 230 00:14:17,639 --> 00:14:18,422 κύριε Τάλεϋ. 231 00:14:21,295 --> 00:14:22,209 Ναι, κύριε. 232 00:14:22,252 --> 00:14:23,645 Είμαι η Cally Burdette. 233 00:14:23,688 --> 00:14:26,300 Αυτός είναι ο Τζορτζ Τσάντλερ, Άρνολντ Ρόλφινγκ. 234 00:14:26,343 --> 00:14:27,214 Talley. 235 00:14:27,257 --> 00:14:28,171 Αντρών. 236 00:14:28,737 --> 00:14:31,044 Ελπίζω να τα βρείτε αυτά τα καταλύματα ικανοποιητικά; 237 00:14:31,087 --> 00:14:33,220 Μια χαρά. 238 00:14:33,263 --> 00:14:34,177 Τώρα, κύριε Τσάντλερ και ο κύριος Ρόλφινγκ 239 00:14:34,830 --> 00:14:37,267 επιλέχθηκαν από τον άλλο κτηνοτρόφοι για να τους εκπροσωπήσουν, 240 00:14:37,311 --> 00:14:40,227 και εκπροσωπώ τις νομικές πτυχές. 241 00:14:40,270 --> 00:14:41,750 Πόσοι κτηνοτρόφοι υπάρχουν; 242 00:14:41,793 --> 00:14:44,361 Τρία λιγότερα από 100, και τίποτα λιγότερο από ένα τμήμα 243 00:14:44,405 --> 00:14:46,102 για ράντσο. 244 00:14:46,146 --> 00:14:48,278 Και όλα νόμιμα λιμαρισμένο σε τρύπες νερού; 245 00:14:48,322 --> 00:14:49,627 Κεντρικό, όλοι. 246 00:14:49,671 --> 00:14:51,803 Όλα νομικά έγκυρα. 247 00:14:51,847 --> 00:14:53,501 Και κάθε κτηνοτρόφος είναι πρόθυμος να συνεισφέρει 248 00:14:53,544 --> 00:14:56,373 $50 για να διατηρηθεί σε ισχύ. 249 00:14:56,417 --> 00:15:00,638 Αυτό κάνει μια αμοιβή μόλις λιγότερο από $4.900. 250 00:15:00,682 --> 00:15:02,510 Είναι πολλά τα λεφτά. 251 00:15:02,553 --> 00:15:04,425 Αυτή ήταν η ιδέα σου; 252 00:15:04,468 --> 00:15:07,297 Λοιπόν, η δύση είναι αλλάζοντας, κύριε Τάλεϊ. 253 00:15:07,341 --> 00:15:09,386 Είναι η μέρα του μικρού ανθρώπου αναζητώντας τη θέση του στον ήλιο, 254 00:15:09,430 --> 00:15:12,346 και η κυβέρνησή μας έχει διακήρυξε το δικαίωμά του να το κάνει. 255 00:15:12,389 --> 00:15:16,263 Οι κτηνοτρόφοι σήμερα πρέπει να είναι προετοιμασμένοι να αμυνθούν νομικά. 256 00:15:16,306 --> 00:15:19,309 Τότε τι κάνω Εδώ, κύριε Μπουρντέτ; 257 00:15:19,353 --> 00:15:22,486 Λοιπόν, η δύση δεν έχει αλλάξει αρκετά 258 00:15:22,530 --> 00:15:23,357 τόσο πολύ ακόμα, κύριε Τάλεϊ. 259 00:15:26,316 --> 00:15:28,014 Αυτή είναι η περιοχή του Shaw Anderson. 260 00:15:28,057 --> 00:15:28,928 Έχω ακούσει λοιπόν. 261 00:15:29,493 --> 00:15:31,756 Όχι σαν τον Rickaw και η [μη ακουστή] εξάπλωσή του. 262 00:15:31,800 --> 00:15:35,499 Αυτός είναι ο τεμπέλης W. Anderson προσλαμβάνει τους άντρες του για τη δουλειά 263 00:15:35,543 --> 00:15:37,806 των συκωτιών των Winchesters όσο ένα σχοινί, 264 00:15:37,849 --> 00:15:39,286 ή μια βόλτα σε ένα τραχύ ρυάκι. 265 00:15:39,329 --> 00:15:40,591 Μου έχουν πει λοιπόν. 266 00:15:40,635 --> 00:15:41,853 Έχουμε αγόρια ποιος μπορεί να σουτάρει επίσης. 267 00:15:41,897 --> 00:15:43,725 Τζορτζ εδώ, Άρνολντ, Τσάρλι Σοβαλέσκι. 268 00:15:43,768 --> 00:15:45,118 Και κάποιοι άλλοι. 269 00:15:45,161 --> 00:15:48,164 Σας εκτιμώ σκέψου, κύριοι, 270 00:15:48,208 --> 00:15:49,513 αλλά δεν χρειάζομαι κανέναν. 271 00:15:49,557 --> 00:15:51,341 Παίρνω τη δουλειά γίνεται αν είναι νόμιμο. 272 00:15:51,385 --> 00:15:52,516 Ω, είναι νόμιμο, εντάξει. 273 00:15:52,560 --> 00:15:54,170 Ακούγεται σαν ράβδος χρυσού. 274 00:15:54,214 --> 00:15:56,607 Τότε μπορώ να πάω στο δικαστικό μέγαρο και να ελέγξω τα αρχειοθετήματα; 275 00:15:56,651 --> 00:15:57,695 Γιατί ναι, φυσικά. 276 00:15:57,739 --> 00:15:59,784 Αν θέλεις να πας σε αυτό το πρόβλημα. 277 00:15:59,828 --> 00:16:03,571 Η καλή συνείδηση δεν είναι κανένα πρόβλημα, κύριε Μπουρντέτ. 278 00:16:03,614 --> 00:16:04,398 Ευχαριστώ κύριοι. 279 00:16:07,618 --> 00:16:08,576 Λοιπόν, σας ευχαριστώ, κύριε Talley. 280 00:16:08,619 --> 00:16:09,403 κύριε Μπουρντέτ. 281 00:16:12,754 --> 00:16:16,192 Εισπράττετε μια αμοιβή για βοηθάς αυτούς τους ανθρώπους; 282 00:16:16,236 --> 00:16:17,324 Ένα μικρό. 283 00:16:17,367 --> 00:16:19,195 Μπορείτε να το ελέγξετε και αυτό. 284 00:16:19,239 --> 00:16:21,371 Τώρα, αυτοί είναι αξιοπρεπείς πρωτοπόροι λαϊκά, απλά προσπαθώ να το αποκτήσω 285 00:16:21,415 --> 00:16:24,200 η σφήνα τους στην ερημιά. 286 00:16:24,244 --> 00:16:27,812 Ξέρετε, κύριε Talley, εγώ νομίζω ότι θα μισούσα να έχω 287 00:16:27,856 --> 00:16:30,032 ήταν υπό τις διαταγές σου. 288 00:16:30,076 --> 00:16:32,687 Αλλά είστε, κύριε Μπουρντέτ. 289 00:16:32,730 --> 00:16:33,470 Είστε τώρα. 290 00:16:47,832 --> 00:16:50,400 Λοιπόν, μπορώ να πω εσύ ένα πράγμα... 291 00:16:50,444 --> 00:16:53,186 θα μπορούσες να το φορέσεις στην κόλαση, και δεν θα γινόταν αντιληπτός. 292 00:16:53,229 --> 00:16:56,580 Ω, Roarke, σκοπεύω να πάω Σεντ Λούις ή Νέα Ορλεάνη. 293 00:16:56,624 --> 00:16:57,886 Ίσως και Fresco. 294 00:16:57,929 --> 00:16:59,801 Χρειάζομαι κάτι φτιάξε αυτή την παλιά παγίδα 295 00:16:59,844 --> 00:17:01,585 και τα σκουπίδια μοιάζουν με κυρία. 296 00:17:01,629 --> 00:17:03,370 Τώρα, πρέπει να κάνουμε λίγο ακόμα κυνήγι. 297 00:17:03,413 --> 00:17:06,547 Λοιπόν, έχετε δει τα περισσότερα από τα λίγα που έχω. 298 00:17:06,590 --> 00:17:07,504 Αυτό; 299 00:17:07,896 --> 00:17:12,248 Γιατί, Έλλη, είμαι απλώς ένα ράτσα [δεν ακούγεται] κορίτσι. 300 00:17:12,292 --> 00:17:14,207 Ένα τέταρτο τόξο και βέλος. 301 00:17:14,250 --> 00:17:18,602 Ποια είναι τα like του εμένα σε φίνα έτσι; 302 00:17:18,646 --> 00:17:19,647 Τίποτα τέτοιο, Μινιόν. 303 00:17:20,300 --> 00:17:23,259 Έχετε μια φυσική ομορφιά, που θα ταίριαζε περισσότερο. 304 00:17:23,303 --> 00:17:25,392 Αυτό είναι γεγονός, κυρία Άντερσον. 305 00:17:25,435 --> 00:17:28,612 Το ίδιο έλεγα κι εγώ πράγμα εγώ, κυρίες. 306 00:17:28,656 --> 00:17:31,267 Λοιπόν, Έλλη, είσαι πολύ καλή. 307 00:17:31,311 --> 00:17:32,747 Εύκολο να το πεις. 308 00:17:32,790 --> 00:17:35,271 Και πάντα σε εμπιστεύομαι. 309 00:17:35,315 --> 00:17:37,926 Αλλά είσαι Ιρλανδός και Δεν θα σε εμπιστευόμουν 310 00:17:37,969 --> 00:17:40,972 αν είχατε την Blarney Stone δώρο τυλιγμένο στο πίσω δωμάτιο 311 00:17:41,016 --> 00:17:41,756 σε ένα χρυσό κουβά. 312 00:17:44,846 --> 00:17:47,370 Νομίζεις ότι δεν φαίνεται πολύ όμορφο; 313 00:17:47,414 --> 00:17:48,371 Ω, όχι, καθόλου. 314 00:17:48,415 --> 00:17:49,590 Είναι αρκετά ηπειρωτικό. 315 00:17:49,633 --> 00:17:50,634 Δείτε μόνοι σας. 316 00:17:51,244 --> 00:17:53,811 Μια βελονιά εδώ, και μια πιέτα εκεί, και έχω μερικά κοσμήματα. 317 00:17:53,855 --> 00:17:54,856 Θα μπορούσατε να το τιμήσετε. 318 00:17:55,465 --> 00:17:57,119 Θα πήγαινες σε αυτές τις τρεις πόλεις, και τα φρύδια δεν θα το έκαναν 319 00:17:57,163 --> 00:17:58,903 χαμηλότερο για ένα ημερολογιακό έτος. 320 00:17:58,947 --> 00:17:59,817 Νομίζεις έτσι; 321 00:17:59,861 --> 00:18:02,342 Το εγγυώμαι. 322 00:18:02,385 --> 00:18:05,127 Έχεις τρόπο βάζω πράγματα. 323 00:18:05,171 --> 00:18:06,998 Και θα έχετε ένα τρόπο να τα φορέσεις. 324 00:18:07,042 --> 00:18:10,567 Λοιπόν, μερικές μέρες είναι γραφτό να συμβεί. 325 00:18:10,611 --> 00:18:13,831 Και συναντώντας το Ο Talleys είναι ένας από αυτούς. 326 00:18:13,875 --> 00:18:16,007 Εντάξει, πέτρινη καρδιά. 327 00:18:16,051 --> 00:18:16,965 Ευχαριστώ, επίσης, κυρίες. 328 00:18:17,574 --> 00:18:22,405 Πούλησες το φόρεμα έγινε κατά λάθος. 329 00:18:22,449 --> 00:18:24,364 Είμαι τόσο χαρούμενος που σε μίλησε για αυτό. 330 00:18:24,407 --> 00:18:25,539 Μπορώ να σε πάω πουθενά; 331 00:18:25,582 --> 00:18:26,540 Όχι ευχαριστώ. 332 00:18:27,149 --> 00:18:29,673 Μένουμε στο Dodge σπίτι μέχρι να τακτοποιηθούμε. 333 00:18:29,717 --> 00:18:33,329 Α, και τι γραμμή δουλειάς έκανε λες να ήταν μέσα ο άντρας σου; 334 00:18:33,373 --> 00:18:36,680 Α, αυτός είναι, ε, ό,τι μπορείς καλέστε έναν επιχειρηματικό σύμβουλο. 335 00:18:36,724 --> 00:18:37,594 Αχ. 336 00:18:38,160 --> 00:18:40,336 Λοιπόν, δεν υπάρχουν πολλά των επιχειρήσεων της περιοχής, 337 00:18:40,380 --> 00:18:45,602 αλλά υποθέτω οποιαδήποτε πόρτα μπορεί να χρησιμοποιήσει καλύτερη λαβή. 338 00:18:45,646 --> 00:18:49,737 Λοιπόν, όταν τακτοποιηθείς, εσύ πρέπει να βγω στο ράντσο. 339 00:18:49,780 --> 00:18:52,827 Είναι το Lazy W. Θα σας πει κανείς. 340 00:18:52,870 --> 00:18:55,351 Θα χαρούμε πολύ, Μινιόν. 341 00:18:55,395 --> 00:18:57,701 Ναι, θα το ξαναπώ. 342 00:18:57,745 --> 00:19:01,879 Κάποιες μέρες είναι γραφτό να συμβεί, και συναντώντας τους Talley 343 00:19:01,923 --> 00:19:03,229 ήταν ένας από αυτούς. 344 00:19:03,272 --> 00:19:04,621 Χάρηκα που σε γνώρισα. 345 00:19:04,665 --> 00:19:05,535 Αντίο αντίο. 346 00:19:05,579 --> 00:19:06,362 Αντίο αντίο. 347 00:19:25,860 --> 00:19:28,732 Talley; 348 00:19:28,776 --> 00:19:29,559 Δεν έχουμε ξανασυναντηθεί. 349 00:19:32,301 --> 00:19:34,999 Αλλά η εικασία μου είναι ο Matt Dillon. 350 00:19:35,043 --> 00:19:37,393 Αυτό είναι σωστό. 351 00:19:37,437 --> 00:19:38,960 Άκουσα πολλά για σένα, στρατάρχη. 352 00:19:39,003 --> 00:19:42,659 τι λες εσύ και Έχω μια μικρή κουβέντα; 353 00:19:42,703 --> 00:19:44,400 Αρκετά ζεστό για μια μπύρα; 354 00:19:44,444 --> 00:19:45,184 Πιστέψτε ότι είναι. 355 00:20:04,028 --> 00:20:07,336 Νομίζω ότι καταλαβαίνω τι το κάνεις αυτό, Τάλεϊ. 356 00:20:07,380 --> 00:20:10,948 Είναι η Cally Burdette και οι κτηνοτρόφοι του, έτσι δεν είναι; 357 00:20:10,992 --> 00:20:13,081 Καταληψίες, κάποιοι τους καλούν οι άνθρωποι. 358 00:20:13,124 --> 00:20:16,911 Από όσο μπορώ να δω, κάθε ίντσα γης έχει κατατεθεί νόμιμα. 359 00:20:16,954 --> 00:20:20,958 Ναι και όλα επιλεγμένο από την Burdette. 360 00:20:21,002 --> 00:20:23,961 Τι εννοείς, στρατάρχη; 361 00:20:24,005 --> 00:20:25,963 Μάλλον υπάρχουν κάποιους άντρες που τους αρέσουν 362 00:20:26,007 --> 00:20:30,141 να σπρώχνεις άλλους γύρω για δήθεν ανιδιοτελείς λόγους. 363 00:20:30,185 --> 00:20:32,753 Απλά το βρίσκω λίγο δύσκολο να πιστέψω ότι η Μπουρντέτα 364 00:20:32,796 --> 00:20:34,363 είναι τέτοιος άνθρωπος. 365 00:20:34,407 --> 00:20:37,845 Λοιπόν, είχα παρόμοιες σκέψεις, στρατάρχη, αλλά ξέρεις, 366 00:20:37,888 --> 00:20:40,978 Νομίζω ότι τον βλέπω αρκετά ξεκάθαρα τώρα. 367 00:20:41,022 --> 00:20:43,807 Υπήρξε στο στρατό αρκετό καιρό για να ξέρουμε πότε 368 00:20:43,851 --> 00:20:46,810 να βγαίνει από μια πόρτα προς τα πίσω. 369 00:20:46,854 --> 00:20:48,986 Ξέρεις, Talley, δεν υπάρχει πολλά μπορώ να κάνω για έναν άντρα που 370 00:20:49,030 --> 00:20:52,860 έρχεται στην πόλη με ένα σύνολο νομικά βιβλία και μια γραμμή ομιλίας, 371 00:20:52,903 --> 00:20:55,732 αλλά οι πυροβολητές είναι δική μου δουλειά. 372 00:20:55,776 --> 00:20:57,604 Λοιπόν, είναι όχι δικό μου, στρατάρχη. 373 00:20:57,647 --> 00:21:00,824 Δεν το ακούω έτσι. 374 00:21:00,868 --> 00:21:04,393 Η κόντρα στην κοιλάδα του Χέιγουορντ, Ο πόλεμος Wallace, ο [δεν ακούγεται], 375 00:21:04,437 --> 00:21:06,482 και τώρα αυτός ο Άλτον; 376 00:21:06,526 --> 00:21:09,659 Αυτά είναι πολλά μπροστινά αξιοθέατα σε κοιτάζω, Τάλεϊ. 377 00:21:09,703 --> 00:21:10,486 Κανένα από αυτά που ήθελα. 378 00:21:13,359 --> 00:21:18,102 Γύρισα σπίτι από τον πόλεμο σε ένα φυλακή χωρίς σεντ, στρατάρχη. 379 00:21:18,146 --> 00:21:22,803 Ο Γιάνκης που κατείχε τη γη μου δεν ήξερε καν να διαβάσει ή να γράψει. 380 00:21:22,846 --> 00:21:24,718 Ανάκτηση, το έλεγαν. 381 00:21:24,761 --> 00:21:27,634 Η εκτύπωση ήταν ακόμα υγρή με το αίμα των ανθρώπων που σκέφτηκαν 382 00:21:27,677 --> 00:21:29,766 είχαν πεθάνει για μια αρχή. 383 00:21:29,810 --> 00:21:33,683 Γύρισα σπίτι σε μια γυναίκα που νόμιζε ότι ήμουν νεκρός, 384 00:21:33,727 --> 00:21:37,557 και μια κόρη δεν έκανα ακόμη και ξέρω γεννήθηκε. 385 00:21:37,600 --> 00:21:38,949 Κανείς δεν ήθελε προσλάβει έναν Συνομοσπονδιακό, 386 00:21:38,993 --> 00:21:44,172 αν άκουγαν α Yankee μία ή δύο φορές. 387 00:21:44,215 --> 00:21:47,871 Οπότε απλά έκανα αυτό που έκανα ξέρεις καλύτερα - ένα όπλο έχει 388 00:21:47,915 --> 00:21:51,092 ήταν μέρος μου σε όλη μου τη ζωή. 389 00:21:51,135 --> 00:21:53,529 Και παίρνεις έχετε μεγάλη φήμη, 390 00:21:53,573 --> 00:21:56,576 και η λέξη προέρχεται από τους άνδρες που γνωρίζω και σέβομαι. 391 00:21:56,619 --> 00:21:58,186 Ξέρεις τι σημαίνει αυτό; 392 00:21:58,229 --> 00:22:00,710 Οι κοντοί έλα να σε δοκιμάσω. 393 00:22:00,754 --> 00:22:05,933 Hill, Gully, Bed, Μπάνιο - ακόμη και Εκκλησία. 394 00:22:05,976 --> 00:22:07,151 Αυτό είναι ένα από τα λόγους που ρωτάω 395 00:22:07,195 --> 00:22:09,806 να βγεις από αυτό το πράγμα. 396 00:22:09,850 --> 00:22:11,547 Ποιο είναι το άλλο λόγος, στρατάρχη; 397 00:22:11,591 --> 00:22:12,983 Σο Άντερσον. 398 00:22:13,027 --> 00:22:13,810 Τι γίνεται με αυτόν; 399 00:22:14,333 --> 00:22:15,725 Λοιπόν, στο πρώτο, δεύτερη και τρίτη θέση, 400 00:22:15,769 --> 00:22:18,554 είναι μακριά από τους άλλους. 401 00:22:18,598 --> 00:22:20,382 Όχι από αυτά που έχω ακούσει. 402 00:22:20,426 --> 00:22:21,905 Μου το λένε κάθε άντρα που προσέλαβε 403 00:22:21,949 --> 00:22:23,951 είναι πρακτικά παντρεμένος με το όπλο του. 404 00:22:23,994 --> 00:22:25,648 Αυτό είναι μόνο στην επιφάνεια. 405 00:22:25,692 --> 00:22:28,695 Ο παππούς του ήταν με τον Λιούις και τον Κλαρκ. 406 00:22:28,738 --> 00:22:32,568 Ο πατέρας του ήταν ένας από τους η πρώτη αγελάδα που είδε ποτέ το Κάνσας. 407 00:22:32,612 --> 00:22:34,657 Ο Shaw Anderson το ξέρει αυτό χώρα καλύτερα από τον καθένα 408 00:22:34,701 --> 00:22:36,703 που έχει διασταυρωθεί ποτέ. 409 00:22:36,746 --> 00:22:38,835 Στο μεγάλο ζάρι του '69, η μισή χώρα 410 00:22:38,879 --> 00:22:40,924 έπρεπε να ξεκινήσει από την αρχή από νέο σπόρο. 411 00:22:40,968 --> 00:22:41,751 Όχι ο Άντερσον. 412 00:22:42,273 --> 00:22:44,014 Δεν έχασε περισσότερο από το ένα τρίτο του κοπαδιού του. 413 00:22:44,058 --> 00:22:45,842 Στην πραγματικότητα, ήταν αυτός που παρείχε τον σπόρο 414 00:22:45,886 --> 00:22:48,628 για να ξεκινήσουν οι περισσότεροι από την αρχή. 415 00:22:48,671 --> 00:22:50,412 Οι αναμνήσεις είναι σύντομες. 416 00:22:50,456 --> 00:22:53,981 Να σου πω αυτό, στρατάρχη, αυτό θα γίνει 417 00:22:54,024 --> 00:22:56,157 το τελευταίο πράγμα που πρόκειται να κάνω. 418 00:22:56,200 --> 00:22:59,726 Νομίζω ότι έχω εξοικονομήσει αρκετά χρήματα για να ξαναρχίσουμε από κάπου. 419 00:23:02,555 --> 00:23:06,863 Θα σου πω και κάτι άλλο... Στόχος να γνωρίσω αυτόν τον άντρα, τον Άντερσον, 420 00:23:06,907 --> 00:23:09,779 πριν ξεσπάσει σκόνη. 421 00:23:09,823 --> 00:23:15,132 Όταν ένας άντρας γίνεται δικός μου εχθρό, μου αρέσει να τον γνωρίζω. 422 00:23:15,176 --> 00:23:16,003 Καλός. 423 00:23:16,525 --> 00:23:18,179 Αν μιλήσεις με τον Άντερσον, θα δεις τι εννοω. 424 00:23:21,182 --> 00:23:22,618 Στρατάρχη, χαίρομαι που σε γνώρισα. 425 00:23:22,662 --> 00:23:23,445 Talley. 426 00:23:33,063 --> 00:23:34,500 ήθελα να παρουσιάσω εσύ σε αυτόν, Kitty. 427 00:23:34,543 --> 00:23:37,459 Ω, εγώ-- αντρική κουβέντα. 428 00:23:37,503 --> 00:23:39,809 Αν μπορείς κάλεσε δύο λύκους αναβαθμίζοντας ο ένας τον άλλον 429 00:23:39,853 --> 00:23:42,333 ανδρική κουβέντα. 430 00:23:42,377 --> 00:23:44,901 Λοιπόν, συνεχίζει μιλήστε με τον Άντερσον. 431 00:23:44,945 --> 00:23:48,601 Ξέρεις, δύο ειλικρινείς άντρες μιλάνε μπορεί να εξοικονομήσει πολλή δουλειά με το φτυάρι. 432 00:23:48,644 --> 00:23:50,777 Το μόνο πρόβλημα με αυτό δηλαδή, 433 00:23:50,820 --> 00:23:53,083 δύο τίμιοι άντρες μπορούν να δώσουν δύο διαφορετικές απαντήσεις 434 00:23:53,127 --> 00:23:56,217 στην ίδια ερώτηση. 435 00:23:56,260 --> 00:23:57,436 Ναι, θα τα πούμε αργότερα. 436 00:24:04,921 --> 00:24:07,184 Ω, Μπιλ, αυτή ήταν η πιο γλυκιά γυναίκα που μπορείς να φανταστείς. 437 00:24:07,228 --> 00:24:08,055 Απλά το πιο γλυκό. 438 00:24:08,621 --> 00:24:10,666 -Σίγουρα ήταν, μπαμπά. - Λοιπόν, αυτό είναι ωραίο. 439 00:24:10,710 --> 00:24:13,277 Τη βοηθήσαμε να διαλέξει έξω ένα φόρεμα, και αυτή 440 00:24:13,321 --> 00:24:15,018 ο πρώτος μας φίλος στο Dodge. 441 00:24:15,062 --> 00:24:17,238 Έχουμε προσκληθεί σε αυτούς ράντσο όταν εγκατασταθούμε. 442 00:24:17,281 --> 00:24:19,283 Αυτό είναι πραγματικά ωραίο. 443 00:24:19,327 --> 00:24:21,285 Πώς τους λένε, Έλλη; 444 00:24:21,329 --> 00:24:24,245 Δεν θα ήξερες, εδώ Πάω... Δεν μπορώ να θυμηθώ. 445 00:24:24,288 --> 00:24:25,812 Τι ήταν, Ρονιλού; 446 00:24:25,855 --> 00:24:26,595 Μινιόν Άντερσον. 447 00:24:29,293 --> 00:24:31,687 Άντερσον; 448 00:24:31,731 --> 00:24:32,732 Οπου; 449 00:24:32,775 --> 00:24:37,911 Κάποιο μέρος που ονομάζεται Lazy W. 450 00:24:37,954 --> 00:24:40,304 Λοιπόν, θα είμαι μέσα κοντά τους. 451 00:24:40,348 --> 00:24:41,697 Ίσως αποτίσω τα σέβη μου. 452 00:24:41,741 --> 00:24:42,655 Ω, κάντε το. 453 00:24:42,698 --> 00:24:43,525 Ήταν τόσο ευχάριστη. 454 00:24:46,093 --> 00:24:48,225 Νομίζω ότι έχω τα πάντα. 455 00:24:48,269 --> 00:24:49,879 Εντάξει, μου [δεν ακούγεται]. 456 00:24:49,923 --> 00:24:50,706 Δώσε μου ένα φιλί. 457 00:24:54,754 --> 00:24:55,929 Πρέπει να πας; 458 00:24:55,972 --> 00:24:56,669 πρέπει να πάω. 459 00:24:57,104 --> 00:24:58,714 Και ενδεχομένως να το κάνω επιστρέψτε απόψε. 460 00:25:02,283 --> 00:25:03,240 Φροντίζω. 461 00:25:03,284 --> 00:25:04,067 Μην ανησυχείς. 462 00:25:12,772 --> 00:25:14,861 Αυτό θα ήταν ένας σπόρος ευπρέπειας, για να πληρώσει ο πατέρας σου 463 00:25:14,904 --> 00:25:16,819 με σεβασμό στους Άντερσον. 464 00:25:16,863 --> 00:25:17,864 Ναί. 465 00:25:17,907 --> 00:25:18,995 Θα ήταν ωραία ευπρέπεια. 466 00:25:31,878 --> 00:25:34,097 κύριε Τάλεϋ. 467 00:25:34,141 --> 00:25:35,272 κύριε Μπουρντέτ. 468 00:25:35,316 --> 00:25:36,926 Αυτό έχει το εμφάνιση ταξιδιού. 469 00:25:36,970 --> 00:25:39,625 Λοιπόν, εξυπηρετεί αυτή τη λειτουργία. 470 00:25:39,668 --> 00:25:41,235 Λοιπόν, αξίζει τον κόπο δυσκολία να δεις τη χώρα. 471 00:25:41,278 --> 00:25:43,280 Το λιβάδι αυτή τη φορά του έτους, της ημέρας ή της νύχτας 472 00:25:43,324 --> 00:25:46,762 όπως-- σαν να ξεδιπλώθηκε ο Παράδεισος. 473 00:25:46,806 --> 00:25:49,765 Δεν πρόκειται να δω το χώρα, κύριε Burdette. 474 00:25:49,809 --> 00:25:51,288 Είμαι στο δρόμο να δω τον Άντερσον. 475 00:25:51,332 --> 00:25:54,770 Άντερ-- τι στο Θεό όνομα θα μπορούσε να κάνει αυτό; 476 00:25:54,814 --> 00:25:57,904 Λοιπόν, οτιδήποτε στο Θεό το όνομα θα μπορούσε να κάνει κάτι. 477 00:25:57,947 --> 00:25:59,383 Τώρα, αν με συγχωρείς; 478 00:25:59,427 --> 00:26:02,299 κύριε Τάλεϋ. 479 00:26:02,343 --> 00:26:07,043 Είμαι μόνο δικηγόρος με ένα όνειρο για το μέλλον, 480 00:26:07,087 --> 00:26:10,786 αλλά έχω ένα αυτί και ένα μάτι. 481 00:26:10,830 --> 00:26:15,791 Ο Shaw Anderson είναι άντρας κρύο σαν πολικός πάγος. 482 00:26:15,835 --> 00:26:18,054 Λοιπόν, θα είναι αρκετά εγκάρδιος, και θα έχει ακούσει για σένα, 483 00:26:18,098 --> 00:26:20,796 δεν μπορεί να γίνει λάθος. 484 00:26:20,840 --> 00:26:23,320 Εκεί πας μόνος σου, θα είσαι ξερό φάντασμα. 485 00:26:23,364 --> 00:26:25,061 Πλάνα από το εξώφυλλο, Talley. 486 00:26:25,105 --> 00:26:26,802 Είναι ο τρόπος του. 487 00:26:26,846 --> 00:26:29,500 Του κέρδισε αυτό χώρα, έτσι. 488 00:26:29,544 --> 00:26:32,808 Ένα χαμόγελο, μια υπόσχεση... τότε πριν το καταλάβεις, 489 00:26:32,852 --> 00:26:36,595 Το μόλυβδο έρχεται σαν να ήταν... σαν να έβρεχε βράχια. 490 00:26:41,121 --> 00:26:42,209 Αλλά άσε με να σε πάρω μερικοί άντρες να καβαλήσουν 491 00:26:42,252 --> 00:26:43,819 πλευρό αν το μυαλό σου είναι γρήγορα. 492 00:26:43,863 --> 00:26:45,125 Αυτό τουλάχιστον. 493 00:26:45,168 --> 00:26:47,214 Ευχαριστώ, κύριε Burdette. 494 00:26:47,257 --> 00:26:48,955 Καλύτερα να ταξιδέψω μόνος. 495 00:26:48,998 --> 00:26:49,782 Καλημέρα. 496 00:27:07,887 --> 00:27:08,888 Ο Τάλεϊ θα δει τον Άντερσον. 497 00:27:11,717 --> 00:27:13,196 Σας θέλω τους τρεις εκεί έξω σήμερα το απόγευμα 498 00:27:13,240 --> 00:27:14,197 στο πλύσιμο Hammel. 499 00:27:14,241 --> 00:27:16,417 [δεν ακούγεται] στο δρόμο. 500 00:27:16,460 --> 00:27:19,507 Αν ο Talley δεν σταματήσει στο νερό, έλα πίσω. 501 00:27:19,550 --> 00:27:20,856 Θα περάσει αργά. 502 00:27:20,900 --> 00:27:22,423 Θέλω να τον βοσκήσεις. 503 00:27:22,466 --> 00:27:23,424 Λίγο κρέας επιφάνειας. 504 00:27:23,467 --> 00:27:24,251 Αριστερό χέρι. 505 00:27:27,297 --> 00:27:28,995 Οι υπόλοιποι ξεκινήστε την τέταρτη Ιουλίου. 506 00:27:31,911 --> 00:27:33,390 Αυτό θα αλλάξει τη σκέψη του. 507 00:27:33,434 --> 00:27:34,478 Αλλά γιατί; 508 00:27:34,522 --> 00:27:35,871 Είναι ο άνθρωπός μας, έτσι δεν είναι; 509 00:27:35,915 --> 00:27:38,352 Είναι δικός μας και στοχεύω να τον κρατήσει έτσι. 510 00:27:38,395 --> 00:27:40,006 Θα σκεφτεί τον Άντερσον του έστησε ενέδρα. 511 00:27:42,922 --> 00:27:43,618 Πάρτε μια κανάτα. 512 00:27:44,140 --> 00:27:47,013 Θα κάνει κρύο έξω εκεί, απλώς περιμένω. 513 00:27:47,056 --> 00:27:47,796 Δείτε με όταν επιστρέψετε. 514 00:28:09,209 --> 00:28:10,297 Κύριε Άντερσον; 515 00:28:10,340 --> 00:28:11,907 Μμ-χμ; 516 00:28:11,951 --> 00:28:13,256 Υπάρχει κάποιος εδώ για να σε δω. 517 00:28:13,300 --> 00:28:15,258 Ποιος είναι; 518 00:28:15,302 --> 00:28:16,695 Λέει ότι το όνομά του είναι Talley. 519 00:28:19,349 --> 00:28:21,351 Talley; 520 00:28:21,395 --> 00:28:22,831 Ναι. 521 00:28:22,875 --> 00:28:25,094 Λοιπόν, αυτό δεν είναι κάτι; 522 00:28:25,138 --> 00:28:26,966 Θέλεις να τον διώξω; 523 00:28:27,009 --> 00:28:29,098 Όχι. 524 00:28:29,142 --> 00:28:30,056 Όχι, θέλω να του ρίξω μια ματιά. 525 00:28:34,147 --> 00:28:36,279 Και ο Λέοναρντ; 526 00:28:36,323 --> 00:28:37,324 Μίλα απαλά στον άντρα. 527 00:28:58,040 --> 00:29:00,216 Talley. 528 00:29:00,260 --> 00:29:02,349 Άντερσον. 529 00:29:02,392 --> 00:29:04,220 Ο ίδιος ο Τζόνι Ρεμπ; 530 00:29:04,264 --> 00:29:06,832 Ο τάφος και όχι μόνο. 531 00:29:06,875 --> 00:29:08,616 Δεν μπορώ να το ξεχωρίσω ο ήχος του. 532 00:29:08,659 --> 00:29:09,660 Δεν ήξερα ότι ήταν ήχος. 533 00:29:09,704 --> 00:29:12,881 Νόμιζα ότι ήταν τρόπος ζωής; 534 00:29:12,925 --> 00:29:18,104 Κάπως έτσι, οι ήρωες δεν φαίνονται ποτέ όπως ακριβώς τα περίμενες. 535 00:29:18,147 --> 00:29:21,585 Περισσότερο από πιθανό επειδή αυτοί δεν ήταν ήρωες εξ αρχής. 536 00:29:21,629 --> 00:29:23,152 Naw. 537 00:29:23,196 --> 00:29:25,981 Δεν είναι αυτός ο τρόπος Το άκουσα, Talley. 538 00:29:26,025 --> 00:29:27,853 Μάχη του βουνού Lookout; 539 00:29:27,896 --> 00:29:30,290 Ερημιά; 540 00:29:30,333 --> 00:29:32,640 Οι ιστορίες που άκουσα τυλίγεται το όνομά σου 541 00:29:32,683 --> 00:29:35,121 σε έκανε να ακούγεσαι περισσότερο σαν γίγαντας παρά άντρας. 542 00:29:35,164 --> 00:29:36,252 Οι ιστορίες μπερδεύονται στην αφήγηση. 543 00:29:40,648 --> 00:29:43,216 Φαντάζομαι ξέρεις γιατί είμαι εδώ. 544 00:29:43,259 --> 00:29:44,173 Κάλι Μπουρντέτ; 545 00:29:44,217 --> 00:29:47,263 Ήθελα να μιλήσω πρώτα μαζί σου. 546 00:29:47,307 --> 00:29:49,178 Άκου την πλευρά σου, Άντερσον. 547 00:29:49,222 --> 00:29:50,353 Μορφωμένος. 548 00:29:50,397 --> 00:29:52,181 Ένας ήρωας. 549 00:29:52,225 --> 00:29:53,617 Μετριόφρων. 550 00:29:53,661 --> 00:29:56,403 Και τιμητικό, να μποτάρεις. 551 00:29:56,446 --> 00:29:59,362 Σχεδόν πάρα πολύ να ζητήσω από κανέναν άντρα. 552 00:29:59,406 --> 00:30:01,103 Θέλεις να μιλήσουμε ή όχι; 553 00:30:01,147 --> 00:30:04,411 Μπορείς. Όχι όμως για πολύ. 554 00:30:18,425 --> 00:30:21,036 Οι τίτλοι του νερού είναι νόμιμο, και οι άντρες είναι 555 00:30:21,080 --> 00:30:24,213 όλα προετοιμασμένα και αποφασισμένα. 556 00:30:24,257 --> 00:30:26,520 Έτοιμη, ε; 557 00:30:26,563 --> 00:30:30,176 Έτσι όλοι πυρωμένοι, προετοιμασμένοι, έστειλαν για μισθωμένο όπλο; 558 00:30:33,483 --> 00:30:38,010 Έχεις ιδέα πόσοι άντρες πήραμε αυτή την εξάπλωση, Talley; 559 00:30:38,053 --> 00:30:38,880 100. 560 00:30:38,924 --> 00:30:40,577 Ίσως 150. 561 00:30:40,621 --> 00:30:43,058 Και δεν υπάρχει ένα από αυτά Δεν μπορούσαν να χτυπήσουν μια λεπτή κουκίδα 562 00:30:43,102 --> 00:30:44,581 που πλέει μέσα από μια ομίχλη. 563 00:30:44,625 --> 00:30:47,149 Πόσες ανδρικές Burdette πήρε; 564 00:30:47,193 --> 00:30:49,064 40 ή 50, ίσως. 565 00:30:49,108 --> 00:30:50,413 Αυτό μπορεί να κρατήσει ένα όπλο, δηλαδή. 566 00:30:50,457 --> 00:30:51,327 Τότε δεν είναι πόλεμος. 567 00:30:51,371 --> 00:30:53,025 Αυτό είναι ένα βλαστό γαλοπούλας. 568 00:30:53,068 --> 00:30:56,071 Μια γαλοπούλα πυροβολεί μέσα που θα μπορούσαν να πεθάνουν 100 άντρες. 569 00:30:56,115 --> 00:30:59,074 Τώρα, αν υπήρχαν αλλά μόνο δύο άνδρες. 570 00:30:59,118 --> 00:31:02,382 Μόνο δύο άντρες; 571 00:31:02,425 --> 00:31:04,340 Τώρα, τι είναι αυτό υποτίθεται ότι σημαίνει; 572 00:31:04,384 --> 00:31:07,561 Εσύ κι εγώ, Άντερσον. 573 00:31:07,604 --> 00:31:08,475 Κι εγώ σε έχω ακούσει. 574 00:31:13,175 --> 00:31:16,048 Α, δεν το ήξερα. 575 00:31:16,091 --> 00:31:17,745 Ω, κύριε Talley. 576 00:31:17,788 --> 00:31:19,921 Τι ευχαρίστηση. 577 00:31:19,965 --> 00:31:20,704 Τι κάνετε; 578 00:31:20,748 --> 00:31:21,531 Σο; 579 00:31:22,097 --> 00:31:25,144 Αυτός είναι ο άνθρωπος του οποίου οικογένεια που σου είπα. 580 00:31:25,187 --> 00:31:27,233 Ω, είναι τόσο γλυκιά σύζυγος έχετε, κύριε Τάλεϊ. 581 00:31:27,276 --> 00:31:28,147 Σας ευχαριστώ. 582 00:31:28,190 --> 00:31:29,061 Και αυτή η κόρη; 583 00:31:29,539 --> 00:31:32,412 Όπως το φεγγάρι και το ήλιος στο ίδιο καλάθι. 584 00:31:32,455 --> 00:31:35,110 Με βοήθησαν να διαλέξω έξω αυτό το φόρεμα, Shaw. 585 00:31:35,154 --> 00:31:36,503 Εντάξει, συνέχισε, τώρα, Μινιόν. 586 00:31:36,546 --> 00:31:37,504 Τι; 587 00:31:37,547 --> 00:31:39,332 Μιλάω λίγο, Μινιόν. 588 00:31:43,031 --> 00:31:45,251 Το είπα στη γυναίκα σου και κόρη θα κάνουμε 589 00:31:45,294 --> 00:31:48,428 σε περιμένω εδώ κάτω για ένα επισκεφθείτε, μόλις τακτοποιηθείτε. 590 00:31:48,471 --> 00:31:49,255 Ευχαριστώ, κυρία Άντερσον. 591 00:32:02,398 --> 00:32:06,272 Δεν παίζεις πόκερ ένας άντρας με κούφιο κεφάλι, ο Τάλεϊ. 592 00:32:06,315 --> 00:32:09,318 Δεν ξέρω πώς να παίξε πόκερ, Άντερσον. 593 00:32:09,362 --> 00:32:11,668 Στην πραγματικότητα, δεν ξέρω πώς να παίξετε οτιδήποτε. 594 00:32:11,712 --> 00:32:14,236 Λοιπόν, είστε σίγουροι ότι το τραβάει. 595 00:32:14,280 --> 00:32:17,109 Ένας άντρας που εκπροσωπεί την αγελάδα σπρώχνοντας χαλιά 596 00:32:17,152 --> 00:32:19,024 περιμένει να συναντηθώ με το κεφάλι όταν το πήρα 597 00:32:19,067 --> 00:32:21,591 αρκετοί άνδρες για να βαδίσουν στην κόλαση; 598 00:32:21,635 --> 00:32:24,551 Το κρανίο σου έχει βγει ο ήλιος πολύ μακρύς, Τάλεϊ. 599 00:32:24,594 --> 00:32:25,595 Άρα η απάντηση είναι όχι; 600 00:32:26,248 --> 00:32:29,382 Η απάντηση, Talley, είναι αυτή τα δικαιώματα του νερού σε αυτή τη γη 601 00:32:29,425 --> 00:32:32,559 ανήκουν σε αυτούς που είχε δίκιο μαζί τους. 602 00:32:32,602 --> 00:32:33,603 Και αυτοί είναι ο Kiowa. 603 00:32:34,213 --> 00:32:37,477 Η μισή Kiowa της γυναίκας μου, κόρη στον Αρχηγό [δεν ακούγεται], 604 00:32:37,520 --> 00:32:40,523 και αυτό είναι κάθε σταγόνα νερό, και κάθε λεπίδα χόρτου, 605 00:32:40,567 --> 00:32:44,701 από τις Ντακότα μέχρι το τέλος στα Βραχώδη Όρη και πίσω. 606 00:32:44,745 --> 00:32:48,314 Αυτά πριν ήταν οι άνθρωποι βγαίνει δυτικά, Άντερσον. 607 00:32:48,357 --> 00:32:50,881 Φέρνοντας το λευκό ο νόμος του ανθρώπου μαζί τους, 608 00:32:50,925 --> 00:32:55,321 ένας νόμος που σέβεται την μάζες, και καμία ηθική. 609 00:32:55,364 --> 00:32:57,671 Οι παλίρροιες είναι μπαίνεις, Άντερσον, 610 00:32:57,714 --> 00:32:59,716 και δεν υπάρχει τίποτα αυτό μπορείτε να το κάνετε. 611 00:32:59,760 --> 00:33:01,457 Και ξαναβγαίνουν έξω. 612 00:33:01,501 --> 00:33:03,416 Όχι αυτές οι παλίρροιες. 613 00:33:03,459 --> 00:33:07,246 Είναι εδώ για να μείνουν, με περισσότερους πίσω τους. 614 00:33:07,289 --> 00:33:09,509 Παρατάς ένα κομμάτι της αυτοκρατορίας σου, 615 00:33:09,552 --> 00:33:11,337 ή θα το καταπιούν ολόκληρο. 616 00:33:11,380 --> 00:33:13,121 Και πνίγομαι στα Winchesters μου. 617 00:33:13,165 --> 00:33:15,732 TALLEY: Και από τις δύο πλευρές. 618 00:33:15,776 --> 00:33:18,648 Τώρα, αν ήταν μόνο εμείς οι δύο, 619 00:33:18,692 --> 00:33:21,869 συνάντηση σε οποιοδήποτε σημείο επιλέγεις, είναι 620 00:33:21,912 --> 00:33:23,827 θα είναι ένας απλός θάνατος. 621 00:33:23,871 --> 00:33:26,526 Ένα θέμα τακτοποιήθηκε τακτοποιημένα. 622 00:33:30,878 --> 00:33:34,621 Αν πρόκειται να σκοτώσω κάτι, Talley, είναι το φόνο που με νοιάζει 623 00:33:34,664 --> 00:33:37,363 περίπου, και όχι πώς γίνεται. 624 00:33:37,406 --> 00:33:38,625 Και το έχω κάνει αρκετά διαφορετικά 625 00:33:38,668 --> 00:33:40,844 τρόποι για να τραβήξετε το κεφάλι μιας κουκουβάγιας. 626 00:33:40,888 --> 00:33:43,151 Άλλωστε πώς κάνεις να ξέρεις ότι πας 627 00:33:43,195 --> 00:33:45,632 να με βλέπεις πρόσωπο με πρόσωπο; 628 00:33:45,675 --> 00:33:47,503 Γιατί σε εμπιστεύομαι, Άντερσον. 629 00:33:47,547 --> 00:33:49,418 Είσαι ένας βλάκας. 630 00:33:49,462 --> 00:33:55,163 Έχω ματώσει τα μισά μου ζωή, αλλά δεν είμαι ανόητος. 631 00:33:55,207 --> 00:33:58,732 Ούτε εγώ. Το έχεις ζήσει αυτό μακριά, Talley, γιατί είσαι 632 00:33:58,775 --> 00:34:01,561 ένα από τα καλύτερα με πιστόλι. 633 00:34:01,604 --> 00:34:03,432 Αλλά είμαι ένας από τους καλύτερα με ένα Winchester, 634 00:34:03,476 --> 00:34:06,609 και φαντάζομαι ότι θα γίνει ακόμη και οι πιθανότητες μερικές. 635 00:34:06,653 --> 00:34:07,523 Αρκετά δίκαιο. 636 00:34:07,567 --> 00:34:09,699 Εντάξει. 637 00:34:09,743 --> 00:34:11,527 Εσείς επιλέγετε τον τόπο και την ώρα. 638 00:34:11,571 --> 00:34:14,269 Αύριο με τον ήλιο. 639 00:34:14,313 --> 00:34:17,664 Το μακρύ μέσο στο πιρούνι του Hammel. 640 00:34:20,884 --> 00:34:21,668 Αντίο, Talley. 641 00:34:51,176 --> 00:34:52,742 Δεν χρειάζεται να πάω σε Σεντ Λούις ή Νέα Ορλεάνη. 642 00:34:56,181 --> 00:34:57,007 Όχι, προχώρα. 643 00:34:57,051 --> 00:34:59,445 Θα σου κάνει καλό, Μινιόν. 644 00:34:59,488 --> 00:35:03,318 Μην σε ενοχλείς μπορεί να συναντηθώ κάποιος γλυκά όμορφος άντρας; 645 00:35:06,408 --> 00:35:09,281 Όχι εκτός αν έχει καρφιά σαν σπαθιά ιππικού, 646 00:35:09,324 --> 00:35:13,850 και παλεύει σαν καμένη αρκούδα σε μια σπηλιά γεμάτη σφήκες. 647 00:35:13,894 --> 00:35:17,854 Σκέφτηκα-- Σκέφτηκα ίσως αν μου έβγαζα κάτι όμορφο 648 00:35:17,898 --> 00:35:21,858 να φορέσω, θα μπορούσα να σου πάρω προσέξτε όλη αυτή την καταστροφή, 649 00:35:21,902 --> 00:35:24,948 μέχρι να αποκτήσεις ο ίδιος ισοπεδώθηκε μερικά; 650 00:35:24,992 --> 00:35:26,994 Σο; 651 00:35:27,037 --> 00:35:29,562 Shaw, θα μπορούσαμε να ξεκινήσουμε Χριστούγεννα αύριο, 652 00:35:29,605 --> 00:35:32,347 ή θα μπορούσες να πας μαζί μου, και θα γκρεμίζαμε τη Νέα Ορλεάνη 653 00:35:32,391 --> 00:35:36,960 καρφί καρφί, όπως κάναμε παλιά. 654 00:35:37,004 --> 00:35:41,356 Αυτό που κοιτάζω τώρα είναι απλά ένας απλός, έντιμος άνθρωπος, 655 00:35:41,400 --> 00:35:44,838 που μόλις γύρισε τον εαυτό του σε έναν απλό ανόητο. 656 00:35:44,881 --> 00:35:46,622 Τι καταλαβαίνεις, γυναίκα; 657 00:35:46,666 --> 00:35:49,451 Εσύ και η Talley, όπως δύο αγοράκια που τσακίζουν 658 00:35:49,495 --> 00:35:51,279 ο ένας τον άλλον σε ένα sandbox. 659 00:35:51,323 --> 00:35:54,239 Σου το είπα κάνε το ταξίδι σου, Μινιόν. 660 00:35:54,282 --> 00:35:55,675 Και για ποιο λόγο; 661 00:35:55,718 --> 00:35:57,067 Δικαιώματα νερού; 662 00:35:57,111 --> 00:35:58,547 Ποιανού τα δικαιώματα του νερού; 663 00:35:58,591 --> 00:35:59,548 Δικό σου; 664 00:35:59,592 --> 00:36:00,462 Δικός τους; 665 00:36:01,071 --> 00:36:03,465 Αυτά τα δικαιώματα είναι η Kiowa δικαιώματα και πριν από αυτά 666 00:36:03,509 --> 00:36:05,815 ήταν δικαιώματα Pawnee, και πριν από αυτούς 667 00:36:05,859 --> 00:36:07,774 ήταν [δεν ακούγονται] δικαιώματα. 668 00:36:07,817 --> 00:36:09,732 Νομίζεις ότι δεν το κάνω το ξέρεις, γυναίκα; 669 00:36:09,776 --> 00:36:12,561 Λοιπόν, ίσως δεν ξέρω τι ξέρεις, Shaw Anderson, 670 00:36:12,605 --> 00:36:14,911 αλλά τι είναι σημαντικό είναι αυτό που λέω 671 00:36:14,955 --> 00:36:18,611 δεν περνάει από τα αυτιά σου. 672 00:36:18,654 --> 00:36:22,658 Είναι η ώρα τους, όλα αυτοί οι άνθρωποι μετακινούνται 673 00:36:22,702 --> 00:36:25,574 δυτικά με τα όνειρα στα μάτια. 674 00:36:25,618 --> 00:36:28,925 Δεν τους σταματάει, Shaw, και αυτοί που έρχονται 675 00:36:28,969 --> 00:36:30,840 έβαλε τον Τάλεϊ να τους υποστηρίξει. 676 00:36:30,884 --> 00:36:33,756 Τους μήλο ωθητές αλέτρι με μύτη; 677 00:36:33,800 --> 00:36:36,324 Δεν είναι αυτή η γη. 678 00:36:36,368 --> 00:36:37,847 Βγάζουν τόσα αίσθηση σε αυτή τη γη 679 00:36:37,891 --> 00:36:39,762 σαν άλκος που φορά κορσέ. 680 00:36:39,806 --> 00:36:42,809 Μπορούν να μάθουν, αν το κάνουν τους πήρε την άμμο. 681 00:36:42,852 --> 00:36:44,419 Και θα διαπιστώσετε ότι το κάνουν. 682 00:36:44,463 --> 00:36:46,595 Το θέμα όμως είναι το δύο από σας που στοχεύουν 683 00:36:46,639 --> 00:36:48,815 να βγω εκει και ανταλλάσσουν ζωές όπως ήταν 684 00:36:48,858 --> 00:36:50,773 φύλλα-- δεν θα το ακούσω! 685 00:36:50,817 --> 00:36:51,600 Μινιόν! 686 00:36:56,649 --> 00:36:58,651 Τώρα, δεν το είπα ποτέ εσείς πριν να μείνετε έξω 687 00:36:58,694 --> 00:37:02,611 της επιχείρησής μου, αιτία σας δεν χρειάζεται ποτέ να ειπωθεί, 688 00:37:02,655 --> 00:37:04,613 αλλά σου λέω τώρα. 689 00:37:04,657 --> 00:37:07,964 Μην σας φαντάζεστε ιδέες σε αυτό το κεφάλι. 690 00:37:08,008 --> 00:37:09,618 Τώρα, με ακούς; 691 00:37:09,662 --> 00:37:13,492 Σε ακούω, αλλά όχι αναγκαστικά ακούγοντας. 692 00:37:13,535 --> 00:37:14,710 Πες μου, γυναίκα. 693 00:37:15,145 --> 00:37:18,888 Δεν μπορώ να σου πω τίποτα δεν το είπα ήδη, Σω! 694 00:37:18,932 --> 00:37:20,499 Εκτός ίσως όχι. 695 00:37:28,898 --> 00:37:29,682 Αγγλος στρατιώτης; 696 00:37:34,382 --> 00:37:35,296 Ναι, κυρία; 697 00:37:35,862 --> 00:37:37,080 Ανοίξτε το καρότσι μου και φέρτε το στην πλάτη. 698 00:37:37,124 --> 00:37:37,994 Ναι, κυρία. 699 00:37:38,560 --> 00:37:40,823 Και πείτε στον κύριο Άντερσον Ι ξέχασα κάτι στο Dodge. 700 00:37:40,867 --> 00:37:41,694 Ναι, κυρία, κυρία Άντερσον. 701 00:37:48,048 --> 00:37:51,660 Δύο άντρες, θα μπορούσαν υπήρξαν αδέρφια. 702 00:37:51,704 --> 00:37:55,447 Και φτιάχνοντας για να σκοτωθούν ο ένας τον άλλον. 703 00:37:55,490 --> 00:37:56,274 Η γη τρελαίνεται. 704 00:38:26,695 --> 00:38:28,958 [πυροβολισμοί] 705 00:38:46,802 --> 00:38:47,890 κύριε Τάλεϋ. 706 00:38:47,934 --> 00:38:49,979 Με ξάφνιασες. 707 00:38:50,023 --> 00:38:51,938 Ο Άντερσον και εγώ θα το κάνουμε συναντηθούν αύριο από το Hammel. 708 00:38:51,981 --> 00:38:53,940 Μόνο εμείς οι δύο. 709 00:38:53,983 --> 00:38:56,986 Φροντίστε να το πείτε στους άντρες σας. 710 00:38:57,030 --> 00:38:59,467 Πυροβολήθηκες, κύριε Τάλεϊ. 711 00:38:59,511 --> 00:39:00,468 Απλά δολάριο. 712 00:39:00,512 --> 00:39:01,556 Πώς έγινε; 713 00:39:01,600 --> 00:39:03,602 Quickly, Mr. Burdette. 714 00:39:03,645 --> 00:39:04,907 Χτύπησε εσύ, όπως είπα. 715 00:39:04,951 --> 00:39:07,257 Σε τσάκωσε, έτσι δεν είναι; 716 00:39:07,301 --> 00:39:09,912 Φροντίστε να πείτε your men about it. 717 00:39:09,956 --> 00:39:10,739 Καληνύχτα. 718 00:40:27,642 --> 00:40:32,255 Βοήθησέ μας να είμαστε δικοί σου, Ο Θεέ μου, όταν ο θάνατος είναι κοντά. 719 00:40:32,299 --> 00:40:37,609 Για να κοροϊδέψω το απογοητευμένο πρόσωπο του φόβου, που όταν πέφτουμε, 720 00:40:37,652 --> 00:40:43,963 ναι, πέφτουμε πρέπει, ψυχές μας θα θριαμβεύσει στη σκόνη. 721 00:40:44,006 --> 00:40:51,492 Και τότε, και ίσως τότε μπορούμε μόνο να ρωτήσουμε, πού 722 00:40:51,536 --> 00:40:53,102 ήταν το σιδερένιο αίμα του θάρρους; 723 00:40:57,237 --> 00:40:58,368 Ξέρεις κάτι; 724 00:40:58,412 --> 00:40:59,935 ορκίζομαι ότι το καλοκαίρια στο Dodge 725 00:40:59,979 --> 00:41:01,850 γίνονται όλο και πιο ζεστά. 726 00:41:01,894 --> 00:41:03,809 Δεν το νομίζεις, Κίτυ; 727 00:41:03,852 --> 00:41:04,723 Όχι. 728 00:41:04,766 --> 00:41:05,941 Δεν το κάνεις; 729 00:41:05,985 --> 00:41:07,203 Χμ. 730 00:41:07,247 --> 00:41:11,381 Ίσως μόλις παίρνω πιο παλιά και πιο κρύα. 731 00:41:11,425 --> 00:41:15,255 Πες, ε, Ματ, παρεμπιπτόντως, εγώ κατάλαβε αυτό, χμ, Άντερσον 732 00:41:15,298 --> 00:41:17,649 προσπάθησε να χτυπήσει τον Τάλεϊ. 733 00:41:17,692 --> 00:41:18,824 Ναι, το άκουσα. 734 00:41:18,867 --> 00:41:20,782 Περίμενε ένα λεπτό. 735 00:41:20,826 --> 00:41:23,045 Ξέρεις, περίπου δύο ώρες πριν, μερικά παιδιά 736 00:41:23,089 --> 00:41:25,004 ήρθε στο γραφείο, με έναν άλλο τύπο 737 00:41:25,047 --> 00:41:27,093 που είχε πυροβοληθεί. 738 00:41:27,136 --> 00:41:28,877 Τον φρόντισα και εγώ σκέφτηκα ότι θα ήταν εντάξει, 739 00:41:28,921 --> 00:41:34,361 αλλά πριν φύγουν, εγώ απλά κάπως ρώτησε για μια αμοιβή. 740 00:41:34,404 --> 00:41:35,841 Της είπαν Μπουρντέτ σχετικά με αυτό. 741 00:41:35,884 --> 00:41:36,929 - Μπουρντέτα; -Ναι. 742 00:41:37,582 --> 00:41:40,715 Κάτι ξέρεις από τότε αυτός ο τύπος μπήκε στην πόλη, Ματ, 743 00:41:40,759 --> 00:41:43,413 όλα έχουν πάει στραβά. 744 00:41:43,457 --> 00:41:44,850 Ματθαίος; 745 00:41:44,893 --> 00:41:46,199 Είναι σε όλη την πόλη, τώρα. 746 00:41:46,242 --> 00:41:46,982 Τι; 747 00:41:47,505 --> 00:41:49,376 Λοιπόν, ο Άντερσον και Ο Τάλεϊ ετοιμάζεται να σουτάρει 748 00:41:49,419 --> 00:41:50,812 τα βγάζουν μεταξύ τους. 749 00:41:50,856 --> 00:41:51,726 Οπου; 750 00:41:51,770 --> 00:41:55,121 Κανείς δεν ξέρει; 751 00:41:55,164 --> 00:41:56,992 Αυτοί οι δύο τύποι που ήσασταν μιλάμε για τώρα, αυτοί 752 00:41:57,036 --> 00:41:58,124 πείτε που κατευθύνονταν; -Ναι. 753 00:41:58,167 --> 00:41:59,038 Σταθερό το λιβάδι. 754 00:42:26,761 --> 00:42:28,981 [χτυπώντας] 755 00:42:33,159 --> 00:42:35,683 Μόνο ένα λεπτό. 756 00:42:35,727 --> 00:42:37,119 [χτυπώντας] 757 00:42:37,163 --> 00:42:38,294 έρχομαι! 758 00:42:38,338 --> 00:42:39,295 Ποιος είναι; 759 00:42:39,339 --> 00:42:40,209 Μινιόν. 760 00:42:40,253 --> 00:42:41,167 Μινιόν; 761 00:42:41,210 --> 00:42:42,124 Έλα μέσα. 762 00:42:42,168 --> 00:42:43,299 Έλα μέσα. 763 00:42:43,343 --> 00:42:45,954 Τι κάνεις εδώ τόσο αργά; 764 00:42:45,998 --> 00:42:47,782 Δεν είχα χρόνο ανησυχείτε για την ώρα. 765 00:42:47,826 --> 00:42:49,044 Τι είναι αυτό; 766 00:42:49,088 --> 00:42:50,872 Γεια σου αγαπητέ. 767 00:42:50,916 --> 00:42:52,439 Τι πρέπει να πω μπορεί να ακούγεται σκληρό. 768 00:42:52,482 --> 00:42:55,398 Λοιπόν, η Ρονιλού ξέρει έναν αναστεναγμό περισσότερο από τα χρόνια της, φοβάμαι. 769 00:42:55,442 --> 00:42:59,446 Ellie, ξέρεις τι είναι αυτά τα δύο σανό κεφάλια μας σκοπεύουν να κάνουν; 770 00:42:59,489 --> 00:43:00,316 Κεφάλια σανού; 771 00:43:00,360 --> 00:43:02,188 Οι άντρες μας. 772 00:43:02,231 --> 00:43:03,929 Θα σταθούν σε πολύ επίπεδο βράχο 773 00:43:03,972 --> 00:43:06,671 και πυροβολούν ο ένας στον άλλον. - Μπιλ και-- 774 00:43:06,714 --> 00:43:08,324 Και ο Shaw μου. 775 00:43:08,368 --> 00:43:10,849 Φυσικά και μπορώ καταλαβαίνω τον Shaw. 776 00:43:10,892 --> 00:43:13,765 Το μόνο πράγμα που του αρέσει περισσότερο παρά ένας αγώνας είναι ένα γρήγορο άλογο. 777 00:43:13,808 --> 00:43:15,810 Και έλα να ανατείλει, ένας από αυτούς θα πάει 778 00:43:15,854 --> 00:43:17,638 να είναι απλό επίπεδο πιο νεκρή από την προηγούμενη εβδομάδα, 779 00:43:17,682 --> 00:43:19,335 εκτός αν κάνουμε κάτι. 780 00:43:19,379 --> 00:43:20,336 Αλλά γιατί; 781 00:43:20,989 --> 00:43:24,950 Λοιπόν, ο Bill σας προσλήφθηκε από ο ισχυρισμός των μικρών κτηνοτρόφων-- 782 00:43:24,993 --> 00:43:26,952 δικαιώματα νερού-- στη γη μας. 783 00:43:26,995 --> 00:43:30,346 Ο νόμος, δηλαδή, ο στρατός-- ισχυρίζεται ότι είναι 784 00:43:30,390 --> 00:43:35,221 τόσο Kiowa γης με συνθήκη, και δωρεάν γη με τίτλο ανοιχτής περιοχής. 785 00:43:35,264 --> 00:43:37,832 Πρέπει να τους σταματήσουμε, Η Έλλη ή ένας από εμάς 786 00:43:37,876 --> 00:43:40,835 πρόκειται να χάσει έναν σύζυγο. 787 00:43:40,879 --> 00:43:42,184 θα ντυθώ. 788 00:43:42,228 --> 00:43:43,751 -Κι εγώ, μαμά. -Οχι. 789 00:43:43,795 --> 00:43:44,752 Ρονιλου-- 790 00:43:45,405 --> 00:43:47,886 Μαμά, ο μπαμπάς με κοίταξε απόψε, νομίζοντας ότι κοιμόμουν, 791 00:43:47,929 --> 00:43:48,887 αλλά δεν ήμουν. 792 00:43:49,496 --> 00:43:51,803 Και μετά τον κοίταξα, διαβάζοντας κάτι που έγραψα. 793 00:43:51,846 --> 00:43:53,456 Ξέρω τι σκέφτεται. 794 00:43:53,500 --> 00:43:56,503 Δεν μπορώ να το εξηγήσω, αλλά εγώ απλά να ξέρεις τι σκέφτεται. 795 00:43:56,546 --> 00:43:59,201 Πρέπει να φύγω, μαμά. 796 00:43:59,245 --> 00:44:01,116 Υπάρχει χώρος στο αμαξάκι; 797 00:44:01,160 --> 00:44:02,857 Θα κάνουμε χώρο. 798 00:44:02,901 --> 00:44:04,337 Εδώ έξω, εμείς τα κορίτσια πρέπει να μείνουμε μαζί. 799 00:44:07,906 --> 00:44:10,212 Αυτό είναι εκφοβισμός και κατάταξη φήμες 800 00:44:10,256 --> 00:44:14,956 από την πιο αστεία σειρά, και ζήτησα ανάκληση. 801 00:44:15,000 --> 00:44:16,218 Toey; 802 00:44:16,262 --> 00:44:17,002 Τι είναι αυτός... 803 00:44:17,524 --> 00:44:19,178 Ο άνθρωπός σου ομολόγησε τα πάντα, Μπουρντέτ. 804 00:44:19,221 --> 00:44:21,180 Δεν ήταν δύσκολο όταν εγώ του είπε τι θα έκανε ο Τάλεϊ 805 00:44:21,223 --> 00:44:23,008 κάνε του αν τον βρήκε. 806 00:44:23,051 --> 00:44:24,879 Το ίδιο ισχύει και για σένα. 807 00:44:24,923 --> 00:44:26,359 Ξέρεις, ήσουν σωστο για ενα πραγμα... 808 00:44:26,402 --> 00:44:28,056 αυτή η χώρα αλλάζει. 809 00:44:28,100 --> 00:44:30,189 Αλλά πρόκειται να να γίνει νόμιμα. 810 00:44:30,232 --> 00:44:31,146 Θέλω να φύγεις από αυτή την κατάσταση. 811 00:44:31,756 --> 00:44:33,453 Την επόμενη φορά που θα σε βρω εδώ, θα βάλω αρκετές χρεώσεις 812 00:44:33,496 --> 00:44:35,411 πάνω σου να χαρτί έναν αχυρώνα. 813 00:44:35,455 --> 00:44:37,065 Αυτό είναι όλο; 814 00:44:37,109 --> 00:44:38,110 Όχι ακριβώς. 815 00:44:38,676 --> 00:44:40,155 Θέλω να μάθω πού ο Τάλεϊ και ο Άντερσον συναντιούνται. 816 00:45:09,794 --> 00:45:12,144 Δεν βάζω ποτέ το χέρι μου κάτω πρώτα, Talley. 817 00:45:12,187 --> 00:45:14,146 Μπορείτε τώρα, στο όποτε θέλετε. 818 00:46:02,020 --> 00:46:03,630 Μπιλ, γύρνα πίσω! 819 00:46:03,673 --> 00:46:05,066 Μην το κάνεις αυτό! 820 00:46:05,110 --> 00:46:06,981 Έλλη, δεν θα γίνει κάνει οποιαδήποτε διαφορά. 821 00:46:07,025 --> 00:46:09,244 Αν δεν είναι εδώ, θα είναι κάπου αλλού, κάπου αλλού. 822 00:46:09,288 --> 00:46:10,071 Μπαμπάς; 823 00:46:13,553 --> 00:46:17,122 Μπαμπά, μην το κάνεις. 824 00:46:17,165 --> 00:46:17,905 Παρακαλώ; 825 00:46:28,873 --> 00:46:35,575 Το κορίτσι ο πατέρας μου σφυρήλατο, γέννησε η μητέρα μου. 826 00:46:35,618 --> 00:46:39,013 Ω Θεέ της δύναμης και ευγένεια, 827 00:46:39,057 --> 00:46:41,363 να είστε στην ευχάριστη θέση να κάνετε εμένα τίποτα λιγότερο. 828 00:46:45,411 --> 00:46:47,543 Το κατάλαβα σωστά; 829 00:46:47,587 --> 00:46:49,197 Ναι μπαμπά. 830 00:46:49,241 --> 00:46:50,024 Έλα εδώ. 831 00:46:59,077 --> 00:47:01,470 Δεν το σκέφτηκα ποτέ έτσι. 832 00:47:01,514 --> 00:47:03,037 Όποια ώρα και αν πάρεις τρεις γυναίκες μαζί, 833 00:47:03,081 --> 00:47:05,213 δύο άντρες απλά δεν το κάνουν να ξέρεις έχει μια ευκαιρία. 834 00:47:05,257 --> 00:47:07,085 Shaw, ήρθε η ώρα γυναίκες σταμάτησαν να αφήνουν 835 00:47:07,128 --> 00:47:09,000 οι άντρες κοροϊδεύουν τον εαυτό τους. 836 00:47:09,043 --> 00:47:09,739 Είναι έτσι; 837 00:47:10,262 --> 00:47:12,394 Shaw, μπορείς καλά να το συνηθίσεις. 838 00:47:12,438 --> 00:47:14,701 Τα πράγματα θα είναι απλά όπως ήταν παλιά, 839 00:47:14,744 --> 00:47:17,269 πριν από όλο αυτό το αίμα. 840 00:47:17,312 --> 00:47:19,880 Με λίγο ειρήνη, για αλλαγή. 841 00:47:19,924 --> 00:47:22,317 Είναι έτσι; 842 00:47:22,361 --> 00:47:23,666 Είναι έτσι; 843 00:47:23,710 --> 00:47:24,450 Ω, Μινιόν. 844 00:47:43,991 --> 00:47:45,906 Εντάξει, στρατάρχη. 845 00:47:45,950 --> 00:47:48,561 Θα το έχεις αυτό εκτυπώθηκε και αναρτήθηκε. 846 00:47:48,604 --> 00:47:52,086 Όλα τα νερά στις εκμεταλλεύσεις μου βόρεια του Black Wolf Butte 847 00:47:52,130 --> 00:47:54,741 θα κηρυχθεί ανοιχτή βοσκή. 848 00:47:54,784 --> 00:47:58,266 Και νότια της ανάρτησής μου γραμμές θα δηλωθούν 849 00:47:58,310 --> 00:47:59,224 τη χώρα του William E. Talley. 850 00:48:03,141 --> 00:48:09,625 Ξέρεις μπαμπά μου μου είπες, γιε, εσύ 851 00:48:09,669 --> 00:48:15,153 πάρε έναν ολισθηρό άντρα που δεν μπορείς κούνησε, κάνε τον γείτονα. 852 00:48:15,196 --> 00:48:16,937 Τότε μπορείτε να κρατήσετε το μάτι σου πάνω του. 853 00:48:29,689 --> 00:48:32,605 Λοιπόν, αυτό λειτούργησε έξω για σένα, έτσι δεν είναι; 854 00:48:32,648 --> 00:48:36,043 Αλλά τι θα έκανες αν είχαν πυροβολήσει, Μάθιου; 855 00:48:36,087 --> 00:48:39,220 Δηλαδή, τι θα ήθελες τα έκανες με τον νικητή; 856 00:48:39,264 --> 00:48:41,309 Δεν θα είχε ήταν ένας, Φήστος. 857 00:48:41,353 --> 00:48:42,180 Δεν υπάρχει ποτέ. 858 00:49:07,466 --> 00:49:08,684 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Μείνετε συντονισμένοι για συναρπαστικές σκηνές 859 00:49:08,728 --> 00:49:10,382 από το επόμενο Gunsmoke μας. 860 00:49:14,429 --> 00:49:16,736 [θεματική μουσική]